Poitrine (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XI ^e siècle, peitrine . Issu du latin populaire *pectorina, de même sens, lui-même dérivé de pectus, « ».
1. Partie du corps humain qui s'étend des épaules à l'abdomen, dont elle est séparée par le diaphragme, et qui contient les poumons et le cœur (on dit aussi Thorax ). Poitrine large, étroite. Son cœur cognait dans sa . Gonfler sa . La lance lui perça la . Par méton. Partie antérieure du thorax. Un ancien combattant à la bardée de médailles . Sa tête s'affaissa sur sa . Loc. et expr. Se frapper la , en signe de contrition et, fig., reconnaître ses torts (on dit plus couramment Battre sa coulpe ). Bomber la , faire saillir le thorax et, fig., arborer une attitude fière (on dit plus couramment Bomber le torse ). . Il a gagné d'une , il l'a emporté de très peu. ? Une voix de , qui produit une tessiture de son plein et grave, en faisant intervenir la résonance de la , par opposition à une voix de tête . Chanter de la . Vieilli. Ce chantre a de la , il a du souffle, de la voix. Désigne plus particulièrement les seins, la gorge de la femme. Une belle . Une pigeonnante. Le tour de .
2. Par méton. Ensemble des organes contenus dans cette partie du corps, et particulièrement les poumons et les bronches. Une fluxion de (vieilli). Avoir la oppressée . Spécialt. Une angine de , voir . Loc. vieillies. Être faible, mourir de la , s'en aller de la (fam.), se disait de personnes atteintes de la tuberculose.
3. Région antérieure du corps de certains animaux, comprise entre le cou et le ventre. La rouge vif du bouvreuil . . Désigne une partie des côtes, avec la chair qui y tient. De la de veau, d'agneau, de la de porc salée .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Partie du corps depuis le bas du cou jusqu'au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. "Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la ."
Fig., "Se frapper, se battre la ," Se repentir d'une faute.
POITRINE se dit aussi de la Gorge des femmes. "Cette femme a une belle ."
Il désigne encore les Organes contenus dans la , et principalement les Poumons. "Poitrine faible, délicate. Fluxion de . Maladie, affection de . Il est malade de la . Sa se dégage."
"Angine de ." Voyez ANGINE.
En termes de Musique, "Voix de ," Voix appuyée sur les notes graves, par opposition à "Voix de tête."
POITRINE désigne aussi, en termes de Boucherie, une Partie des côtes, avec la chair qui y tient. "Poitrine de veau, de mouton. Du boeuf dans la ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Partie du corps qui contient les poumons et le coeur, et qui est séparée du ventre par le diaphragme.
BOSSUET: « Voyez comme elle frappe cette innocente »
MAIRAN: « On peut comparer la à un soufflet, et le poumon à une vessie qui s'y trouve renfermée, de manière que l'air n'entre dans le soufflet, lorsqu'on vient à en écarter les panneaux, que par le col de la vessie »
C. DELAV.: « Il défend son ami, l'embrasse, oppose en vain Au coup qui cherche Alvar sa et sa main »
LAMART.: « Lorsque le souvenir de ta grandeur passée Venait, comme un remords, t'assaillir loin du bruit [toi, Napoléon], Et que, les bras croisés sur ta large .... »

 2   Les organes qui, dans la , servent à la respiration.
SÉV.: « Une douleur et une sécheresse de épouvantable »
SÉV.: « Il gèle peut-être à Aix comme ici, et votre en est malade »
MAINTENON: « Mme de Courcillon est toute faite pour mourir de la »
GENLIS: « La maréchale de Rantzau, attaquée de la , touchait au terme de sa vie »
    Une faible, disposée aux rhumes, aux fluxions, aux tubercules.
VOLT.: « Peu de s faibles résistent à la maladie et au remède [le mercure] »

 3   Fig. La partie morale de l'homme.
SAINT-SIMON: « Le duc de Bourgogne prit la parole avec une décision qui sentait l'indignation, et qui semblait avoir pénétré la du chancelier »

 4   Voix. Cet acteur a une bonne , n'a point de .
    Voix de , voyez VOIX.

 5   Terme de boucherie. Poitrine de boeuf, de veau, de mouton, la partie des côtes rattachées par le sternum.

 6   Terme de zoologie. Chez les oiseaux et les reptiles, partie du tronc qui suit immédiatement le cou, et qu'aucune véritable limite ne distingue du ventre.
    Chez les insectes, surface inférieure du tronc ; ensemble de toute la partie inférieure et des parties latérales, ou du sternum et des flancs ; selon Latreille et Duméril, les deux derniers articles du thorax.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
BENOIT: « Par mi escuz e par peitrines.... [cuirasses] »
    XIII^ème siècle
MARIE: « Od [avec] lur langues, qui mult sunt fuines, [ils] Percent lur cors e lur petrines »
RUTEB.: « Lors s'est à la terre estendue, Si come ele estoit presque nue ; Ses mains croisa sor sa »
RUTEB.: « Li cheval ont mal ès eschines, Et li riche homme en lor s »
    XIV^ème siècle
     Guesclin. 16186: Mais li haubert sont fort, ne puent entamer ; Les poictrines d'acier [ils] ne puent empirer
    XV^ème siècle
FROISS: « Adonc se remistrent ensemble de grant courage les Bretons, .... et bouterent de bras et de s courageusement sur ceux qui les avoient reculés »

ÉTYMOLOGIE
    Bourg. poitrène ; prov. peitrina, pectrina ; d'une forme non latine pectorina, de pectus, (voy. PIS, s. m.).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE POITRINE. Ajoutez :

 7   Terme de métallurgie.
F. LIGER: « Poitrine ou marâtre, pièce de fonte servant de plafond aux embrasures d'un haut fourneau »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Partie du corps depuis le bas du cou jusqu'au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. "Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la . Avoir la découverte. Montrer la . Se frapper, se battre la . Cette femme a une belle ."
Il signifie aussi, en parlant Des animaux qu'on mange, Une partie des côtes, avec la chair qui y tient. "Poitrine de veau, de mouton. Du boeuf de . Etc."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

désigne aussi Les parties contenues dans la , et principalement Les poumons. "Bonne . Poitrine faible, délicate. Mauvaise . Il a mal à la . Il a une fluxion sur la , une fluxion de . Maladie, affection de . Inflammation de . Oppression de . Hydropisie de . Il est malade de la . Rafraîchir la . Sa s'emplit. Il a la engagée. Sa se dégage. La goutte lui est remontée dans la ."
"Cet homme n'a point de ," Il n'a presque pas de voix. "Il a bonne ," Il a la voix forte.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Partie de l'animal depuis le bas du cou jusqu'au diaphragme, contenant les poumons et le coeur. "Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la . Avoir la découverte. Montrer la . Se frapper, se battre la ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Poitrine, signifie aussi dans les animaux, Une partie des côtes, bonne à manger. "Poitrine de veau, de mouton. Du boeuf de , etc."

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Poitrine, se prend aussi pour Les parties contenues dans la , et principalement pour les poumons. "Bonne . Poitrine foible. Mauvaise . Large . Poitrine étroite. Poitrine dégagée. Il a mal à la poitrine. Une fluxion sur la ," ou simplement, "de . Inflammation de . Oppression de . Il est malade de la . Rafraîchir la poitrine. La s'emplit. Il a la engagée".
On dit, qu'"Un Orateur n'a point de poitrine," pour dire, qu'Il n'a presque pas de voix; et, qu'"Il a bonne ," pour dire, qu'Il a la voix extrêmement forte.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Partie de l'animal depuis le bas du cou jusqu'au diaphragme, contenant les poumons & le coeur. "Poitrine large, étroite, serrée. La cavité de la . Avoir la découverte. Montrer la . Se frapper, se battre la ." Il se dit plus ordinairement de l'homme.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie aussi dans les animaux, Une partie des côtes bonnes à manger. "Poitrine de veau, de mouton. Du boeuf de , &c."

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se prend aussi pour Les parties contenues dans la , & principalement pour les poumons. "Bonne . Poitrine foible. Mauvaise . Il a mal à la . Une fluxion sur la . Inflammation de . Oppression de . Il est malade de la . Rafraîchir la . La s'emplit. Il a la engagée."
On dit, qu'"Un Orateur n'a point de ," pour dire, qu'Il n'a presque pas de voix; &, qu'"Il a bonne ," pour dire, qu'Il a la voix extrêmement forte.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

La partie de l'animal depuis le col jusqu'au diaphragme, contenant le coeur & les poulmons. "Poitrine large, estroite, serrée. se fraper, se battre la . Poitrine de veau, de mouton. du boeuf de , &c".
"Poitrine" se prend aussi pour les parties contenuës dans la , & principalement pour les poulmons. "Bonne . foible. mauvaise , il a mal à la . une fluxion sur la . inflammation de . oppression de . il est malade de la . rafraichir la . la s'emplit. il a la engagée".
On dit, qu'"Un Predicateur n'a pas de ," pour dire, qu'Il ne peut parler long-temps.

Emplacement dans le dictionnaire :

poissonnaille poissonnerie poissonneux poissonnier poissonniere poissonnière poissons

poitrail poitrinaire poivrade poivre poivré poivrer

poivrier poivrière poivron poivrot poix poker polacre

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean MORÉAS (Iphigénie)

...une reine ta mère avec un soin jaloux t'élevait pour te voir dans le palais prospère d'un prince ton époux. Et pourtant, ô malice où le monde s'obstine ! Une brutale main avec le fer aigu fera de ta poitrine jaillir ton sang humain. Ah ! Comment l'incarnat qui pare ton visage d'un charme virginal et la fierté décente et la fleur de ton âge sauraient vaincre le mal, puisque l'ambition, la fraude et...

Citation n°2 de Jean MORÉAS (Poèmes et Sylves : 1886-1896)

...dans ses mains aux paumes sanglantes. Il ira, du tournoi au combat, à la défaite réciproque ; qu'il fende heaumes beaux et si clairs, son pennon, qu'il ventèle, est loque ! Le haubert qui lace sa poitrine lasse, si léger ! Il fait qu'il suffoque. Ah, que de tes jeux, que de tes pleurs aux rémissions tu l'exhortes, ah laisse ! Tout l'orage a passé sur les lys, sur les roses fortes. Comme un feu de...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...C'est là que sont marquées ses campagnes et détaillés les salaires qu'il a reçus. Premières années, où il gagnait par mois quinze francs, dont il gardait dix pour sa mère ; années passées la poitrine au vent, à vivre demi-nu en haut de ces grandes tiges oscillantes qui sont des mâts de navire, à errer sans souci de rien au monde sur le désert changeant de la mer ; années plus troublées,...

Citation n°4 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...petite voix, devenue presque enfantine, et qui était drôle par contraste avec sa manière de tout à l'heure. à deux, ils le déshabillèrent, lui se laissant câliner comme un enfant. On essuya bien sa poitrine, ses épaules et ses bras, on lui mit des vêtements secs et on le recoucha en plaçant sous sa tête un sac pour qu'il pût mieux dormir. Quand il leur dit merci, un bon sourire, le premier, vint...

Citation n°5 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...gouailleuses que d'autres n'auraient pas trouvées ; l'accent gascon les rendait plus drôles ; et puis il terminait ses phrases par une espèce de son à lui : un demi-rire qui résonnait dans sa poitrine profonde comme ce rauquement des lions qui bâillent. D'ailleurs, bon, reconnaissant, serviable pour tous et fidèle à ses amis ; n'ayant jamais qu'une parole et répondant toujours avec la franchise...